INFORMATIVA PRIVACY

Con observancia al Reglamento Europeo (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos de las personas físicas (breviter “GDPR”) conocidas son las siguientes informaciones en realción al otorgamiento y al tratamiento de datos personales.

 

  1. 1. DUEÑO DEL TRAMIENTO DE DATOS

De conformidad a lo dispuesto en los artt 4, comma 7 , y 24 del GDPR el dueño del Tratamiento de sus Datos personales es la empresa ATC (Italia) S.r.l., P.IVA 06234100961, con sitio en Magnago, Via Manzoni, 20 (en seguito “ATC”), e.mail privacy@airtaceuropa.com.

 

  1. BASE LEGAL Y FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

ATC podrá utlizar , según los casos, datos personales:

  1. Para finalidades connectadas a las obligaciones por le lay, reglamentos, estatutos comunitarios amén pr disposiciones impartidas por autoridades/ medios de vigilancia y control, amén para ejercer los derechos del dueño del Tratamiento (compreso, por ejemplo, el derecho de defensa en juicio).
  2. Para finalidades ajustadamente conectadas y/o necesarias al cumplimento de las obligaciones pre-contractuales, contractuales y fiscales que derivan por relaciones con ATC.
  3. Para finalidades con aspecto promocional y/o de marketing, cuales transmisión via mail, correo y/o contactos de teléfono, de news letter de comunicaciones commerciales y/o material de publicidad (compresos los catálogos) por los productos o servicios ofrecidos por ATC.
  4. TIPOLOGIA DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Los datos tractados por ATC pueden incluir: datos, datos de contacto y cualquiera dato adjustadamente conectado a la ejecución en su favor de los servicios ofrecidos por ATC. Tenemos a precisar que ATC no pide  y no tracta con su iniciativa datos particolares de los clientes (es decir datos personales como la origen racial y étnica, las opiniónes religiosas, filosóficoas o otro, las opiniónes políticas, el consentimiento a partidos, sindicatos, asociaciónes o organizaciónes religiosas, filosóficas, políticas o sinidcales amén los datos personales que menciona el estado de salud y tendencias sexuales; aun así donde es necesario tractar a los datos para dar ejecución en su favor a los servicios de ATC, esta última provee a preguntarSE expresamente y por escrito Su consentimiento.

 

  1. OTORGAMIENTO DE DATOS

El otorgamiento de datos por las finalidades del cual al punto 2, let A y B es necesario. El rechazo de comunicar los datos para estas finalidades o el otorgamiento parcial o no exacto de los mismos, implica la imposibilidad por ATC de cumplir con sus obligaciones. El otorgamiento de datos para finalidades del cual punto 2, lect. C es opcional. Se puede decidir de no dar algunos datos o de rechazar la posibilidad de tractar datos ya suministrados; en este caso, ATC no podrá envíar comunicaciones y/o material comcercial / de publicidad, compresos los catálogos demostrativos de los productos de ATC.  De conformidad a lo dispuesto en el art 7, Par. 3 del GDPR, ATC tiene la posibilidad de rechazar su consentimiento en cualquier momento.

  1. DESTINATARIOS Y POTENCIALES CATEGORĺAS DE DESTINATARIOS

I dati personali saranno resi accessibili sotto la responsabilità del Titolare del Trattamento:

  • ai soggetti (dipendenti di ATC) dallo stesso autorizzati ai sensi dell’art. 29 del GDPR;
  • in caso di ispezioni e/o verifiche (qualora richiestici) a tutti gli organi ispettivi preposti a verifiche e controlli inerenti la regolarità degli adempimenti di legge;
  • alle società/studi professionali che prestano attività di assistenza, consulenza, collaborazione al Titolare del Trattamento, in materia contabile, amministrativa, fiscale, legale, tributaria e finanziaria, a tale fine nominati Responsabili Esterni;
  • a terzi fornitori di servizi – nominati, se necessario, Responsabili Esterni – cui la comunicazione è necessaria per l’adempimento delle prestazioni da parte di ATC;
  • a pubbliche amministrazioni per lo svolgimento delle funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge o dai regolamenti.

L’elenco aggiornato dei Responsabili Esterni potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento ed è comunque disponibile presso la sede legale di ATC.

 

Los datos personales serán accesibles bajo la responsabilidad del Usuario del Tratamiento:

  • a los sujetos (dependiente de ATC) por el Usuario de conformidad a lo dispuesto en el art.29 del GDPR;
  • en caso de inspección y/o verificación ( cuando solicitadas) a todos los medios que tienen que verifiar y controlar la regularidad de los cumplimientos de ley;
  • a la sociedad/ estudios profesionales que dan actividades de asistencia, consultación, collaboración al Usuario del ratamiento, en materia contable, administrativa, fiscal, legal, tributaria y financiaria, a tal fine nombrados Responsables Exteriores.;
  • a terceros proveedores de servicios – nombrados si necesario, Responsable Exteriores- la comunicación es necesaria para el otorgamiento de las prestacciones por ATC;
  • a las administraciones públicas de los Responsables Exteriores podrá cada vez ser solecitado al Usuario del Tratamiento y es disponible en la sede legat de ATC.
  1. MODALIDAD DE TRATAMIENTO

El tratamiento de datos personales será basado sobre principios de corrección , transparencia y será hecho por medio de operaciones quee stán en el art.4, n.2, del GDPR y cuales, recogida, registración organización, conservación, consultación, elaboración, modificación. Selección, extración, cotejo, uso, interconexión, bloqueo, comunicación cancelación y destrucción de datos. Los datos personales serán sumetidos a tratamiento tanto con papel como electrónico. Los datos serán enclaustrados y controlados a través de adopción de medidas de seguridad que reducen al minimo los  riesgos de perdida y de destrucción , de acceso no autorizado, de tratamiento no consentido y no conforme a las finalidades por lo cual la aprobación a la recogida está prestado.

 

  1. TRANSFERENCIA DE DATOS

Los datos recogidos están guardados en el server Aruba.it a ATC, Milano 20123 via San Vittore 16, al interior de la Unión Europea.  De conformidad a lo dispuesto en el art 13, comma 1, lectera F del GDPR, se informa que los datos personales podrán ser objeto de transferencia en Países Extra UE. Por esto motivo el Usuario del Tratamiento asegura que esta transferencia será efectuada en conformidad con las disposiciones dle cual al GDPR (por ejemplo el consentimiento de la persona interesada, la adopción de Cláusolas Standard aprobadas por la Commissión Europea , la selección de los sujetos que hacen parte de programas internacionales por la libre circulación de datos (ej. EU-USA Privacy Shield) o que trabajan en Países “seguros” por la Commissión Europea. El Usuario emitirá , con solecitud por parte del interesado, las informaciones (compresa la copia de toda la documentación inherente). El Usuario del Tratamiento se reserva la posibilidad de utilizar servicios en cloud y así los proveedores de esos servicios serán seleccionados entre los que proveen adecuadas garantías.

 

  1. DERCHOS DEL INTERESADO

De conformidad a las disposiciones del cual al GDPR, el interesado tiene el derehco, donde posible, de preguntar al Usuario del Tratamiento el acceso a los datos (art.15), la rectificación (art.16), la cancelación de los mismos o la omisión (art 17), la limitación del tratamiento de datos personales al cual se refieren (art. 18), el derecho a la portabilidad de datos (art.20) o de oponerse a sus tratamiento (art.21), además del derecho de no ser sumitido a una decisió basada única sobre el tratamiento automatizado, compresa la profilación, que produce efectos jurídicos al cual se refieren o que graba a la misma manera en su persona. (art.22). Las demandas podrán ser presentadas por escrito al Usuario del Tratamiento a las entregas que están en el punto 1. La persona interesada tiene el derecho de proponer reclamación a la autoridad de control de referencia (art.77 del Reglamento) si considera que el tratamiento efectuado por parte del Usuario no esté conforme. Por profundizaciones es posible consultar la página Web del Garante Privacy www.garanteprivacy.it

 

  1. CONSERVACIÓN DE DATOS

El usuario del Tratamiento guardará los datos personales por todo el tiempo necesario para cumplir con las finalidades por los cuales han sido recogidos y otorgados (según lo previsto a los puntos 2 y 4). Los datos personales podrán ser guardados por un tiempo más largo de conformidad a una obligación de ley también de natura fiscal) o por orden de una autoridad. Posteriormente los datos serán cancelados.

 

ATC (Italia) S.r.l.